我用夸克网盘分享了「中亚纪行：克什米尔、小土伯特和中亚诸地 (中国边疆探察译丛)」，点击链接即可保存。打开「夸克APP」，无需下载在线播放视频，畅享原画5倍速，支持电视投屏。

内容简介

《中亚行记：克什米尔、小土伯特和中亚诸地》一书由贝亚德·泰勒编撰。这部著作由作者参考众多探险家的一手著述撰写而成，被学者们认为具有独特的地缘文化意义，至今仍有重要的参考价值。该书首次出版于1874年，而后多次重印。现在翻译成的中文译稿使用了2005年在新德里重印的版本。该书的第一章对中亚的国家做了概述性介绍，包括地理区位、气候山川、人文历史等方面内容，尤其突出其地缘战略地位。第二章内容选自《马可·波罗行记》，重点对这位威尼斯探险家自意大利，经奥克苏斯河流域，至元大都以及在巴达哈伤、伊儿汗国等中亚诸地的所见所闻做出较为详细的介绍。从第三章开始步入欧洲人在中亚地区的近代探险。第四章到第十七章均选自19世纪下半叶欧洲探险家（基本具有军方背景）对克什米尔地区、中国新疆地区、小土伯特以及印度河上游诸地的第一手考察资料，包括自然环境、河流分布、山脉走向、城市防御、道路交通、主要城市、物产状况以及人文风俗等，内容极为丰富。最后一章以1873年俄罗斯征服希瓦为后记，算是对发生在19世纪英俄中亚大博弈结果的一个交待，也算是对编撰此书之目的的回应。

作者简介

[美]贝亚德·泰勒(Bayard Taylor，1825-1878)，美国作家、外交家和诗人。他于1847年开始从事新闻工作，先后游历墨西哥、印度、中国、日本、埃及、巴勒斯坦、西班牙等国，写下《中非游记》（A Journey to Central Africa, 1854）、《撒拉逊人的土地》（The Lands of the Saracen, 1854）、《1853年游历印度、中国和日本》（A Visit to India, China, and Japan in the Year 1853, 1855）等旅行著作；其本人也因游历之广而被誉为“当代马可·波罗”。1862年，他被任命为美国驻俄罗斯圣彼得堡大使馆秘书，开始外交官生涯。 李郁瑜，女，中国新疆阿勒泰人，陕西师范大学历史文化学院世界史专业博士研究生，研究方向：中亚社会史。

网友热评

碧月清风: 本书的编撰者是美国人，关注的是19世纪英、俄两大势力在中亚的博弈。主要内容是英国探险家维涅由印度到克什米尔的巴尔蒂斯坦（小土伯特，今天该地区属巴控）和同为英国探险家肖从克什米尔的拉达克（今天该地区属于印控）经喀喇昆仑山口到叶尔羌、喀什喀尔的探险。全书的特点是大量忠实引用探险家本人的日记，书中记有大量中亚的地理地貌、风土民俗。维涅在锡克帝国的遭遇与肖在前往叶尔羌及抵达后的处处受首领雅霍甫的防犯，如出一辙。中亚对于外部势力的侵入有所防犯，肖的假装商人身份和处处小心是其得以完成探险的前提条件。肖在英帝国和雅霍甫的哲德沙尔汗国之间牵线搭桥。书中肖在叶尔羌等地处处留心，记载了大量中亚地理地貌、风土人情等重要情报。作为边疆探察译丛之一，全书内容精彩，引人入胜，值得一读。 高昌殿: 专有名词翻译问题比较大，阿姆河没有译出来，却音译成了奥克苏斯河。sgurma未译出，常见于回鹘文，是一种酒。六字真言拼写错误。译和田为“忽炭”毫无必要，清代已不用此译法。yourt,oorda即禹儿惕，斡耳朵均未译出。yoozbashee译法不准。 鲤鱼: 在圣诞节当天读到了很多年前圣诞节的行走，一本二创的中亚行走，看到了在既然出生就要环游世界里出现的列城，脑海中浮现了或许那时候也有小小僧侣的身影，能连起来的感觉挺不错的。

图书目录

译者序001 第一章中亚的国家001 第二章马可·波罗在中亚012 第三章近代探险034 第四章维涅的克什米尔之旅040 第五章克什米尔谷地和太阳神庙废墟、遗址057 第六章克什米尔首府斯利那加——城市、郊区，披巾和居民068 第七章斯卡杜及印度河上游084 第八章拉达克之行101 第九章罗伯特·肖的旅程115 第十章喀拉喀什河之行126 第十一章滞留在边境143 第十二章前往叶尔羌的旅程161 第十三章叶尔羌见闻191 第十四章喀什噶尔之行208 第十五章滞留在喀什噶尔224 第十六章重返叶尔羌251 第十七章穿越喀喇昆仑山口，结束旅程269 后记：征服希瓦287 人名、地名中英对照292 译者后记310