图像的生与死 作者: [法]雷吉斯•德布雷（Régis Debray）/雷吉斯·德布雷 出版社: 华东师范大学出版社 出品方: 六点图书 副标题: 西方观图史 原作名: Vie et mort de l'image: Une histoire du regard en Occident 译者: 黄迅余/黄建华 出版年: 2014-8 页数: 337 定价: 48 装帧: 精装 丛书: 轻与重 ISBN: 9787567521292

内容简介

作者雷吉斯•德布雷（Régis Debray），1940年出生于巴黎，法国作家、思想家、媒介学家，著有《通用媒介学教程》（Cours de médiologie générale）。2010年6月曾来中国讲学，主题为“知识分子与权力”，在中国的知识界引起很大反响。 译者黄迅余，国际会议口译员协会（AIIC）会员，曾长期任自由职业同传译员（汉语，法语，英语）。为国际组织（如教科文组织、粮农组织、国际原子能机构、世界卫生组织等）、政府部门、事业机构、私营企业等众多客户提供过口译和笔译服务；还曾多次担任中法作家文学研讨会的口译和笔译。工作之余，在巴黎高等翻译学院和上海外国语大学翻译学院任教。与父亲黄建华合作翻译过《罗马爱经》、《蒙田散文》、《中国社会文化史》等重要著作。现为联合国专职译员。 译者黄建华，广东外语外贸大学教授、博士生导师。曾任联合国教科文组织译审、广州外国语学院院长、广东外语外贸大学校长。获法国政府颁发的棕榈叶二级勋章，被中国译协授予“资深翻译家”荣誉称号。译著有《论实证精神》、《个体文化与大众文化》、《夜之卡斯帕尔》、《蒙田随笔》（与梁宗岱合作）等。曾出版散文集《花都异彩》、《随谈录》，诗集《遗珠拾捡》、《黄建华短诗选》等。他还是辞书学者，专著《词典论》被译成韩文在韩国出版。

作者简介

作者雷吉斯•德布雷（Régis Debray），1940年出生于巴黎，法国作家、思想家、媒介学家，著有《通用媒介学教程》（Cours de médiologie générale）。2010年6月曾来中国讲学，主题为“知识分子与权力”，在中国的知识界引起很大反响。 译者黄迅余，国际会议口译员协会（AIIC）会员，曾长期任自由职业同传译员（汉语，法语，英语）。为国际组织（如教科文组织、粮农组织、国际原子能机构、世界卫生组织等）、政府部门、事业机构、私营企业等众多客户提供过口译和笔译服务；还曾多次担任中法作家文学研讨会的口译和笔译。工作之余，在巴黎高等翻译学院和上海外国语大学翻译学院任教。与父亲黄建华合作翻译过《罗马爱经》、《蒙田散文》、《中国社会文化史》等重要著作。现为联合国专职译员。 译者黄建华，广东外语外贸大学教授、博士生导师。曾任联合国教科文组织译审、广州外国语学院院长、广东外语外贸大学校长。获法国政府颁发的棕榈叶二级勋章，被中国译协授予“资深翻译家”荣誉称号。译著有《论实证精神》、《个体文化与大众文化》、《夜之卡斯帕尔》、《蒙田随笔》（与梁宗岱合作）等。曾出版散文集《花都异彩》、《随谈录》，诗集《遗珠拾捡》、《黄建华短诗选》等。他还是辞书学者，专著《词典论》被译成韩文在韩国出版。

网友热评

穸苑花深无地: “轻与重”这套书丛看了两本，感觉并不好。散文式的写作，图像考古学。然而若是散文却并不优美，更像是意识流杂乱而碎片化，若是梳理则逻辑上总是断层。不伦不类之感，最后就不能附录一下书本理应出现的参考文献吗，简直有种读伍迪艾伦杂文的感觉，头疼。 孙道德: 作者实在是掉书袋，也难为译者在这种情况下也可以翻译出人话。不得不说能感受到作者的博闻强记和幽默活跃，但是作者跳跃的思维和大量的资料堆积降低了这本书的趣味和可读性。 血源2出了吗？: what you see is NOT what you get, idiots. malingcat: 愿意向所有传播与媒介方向的同仁们推荐此书。译者认为它是“通过分析图像及其传播手段而建立的西方思想史”。有关图像的哲学、美学、宗教与社会变迁均讲得很透彻，时有法国式的灵感火花起伏，警句颇多。可惜原书出版于1992年，有关互联网时代的图像谈得不够。译文流畅，在原作者如此掉书袋的情况下，更显难得。

图书目录

译序/1 鸣谢/1 前言/1 第一卷图像的起源 第一章由死而生/3 第二章象征的传承/27 第三章信仰的真谛/55 第四章迈向宗教唯物主义/85 第二卷艺术的神话 第五章历史无休止的螺旋上升/125 第六章“古代艺术”幽灵的解剖/145 第七章艺术的地理分布/165 第八章目光的三个时期/181 第九章绝望的宗教/211 第三卷演出之后 第十章一场大灾难的编年史/235 第十一章视频领域的吊诡/267 第十二章纯电视的辩证法/295