遗忘通论 作者: [安哥拉] 若泽·爱德华多·阿瓜卢萨 出版社: 上海人民出版社 出品方: 世纪文景 原作名: Teoria Geral do Esquecimento 译者: 王渊 出版年: 2020-4 页数: 282 定价: 59.00元 装帧: 精装 丛书: 阿瓜卢萨在文景 ISBN: 9787208163072

内容简介

☆ 《遗忘通论》获得2017年国际都柏林文学奖、2019年安哥拉国家文化艺术奖，入围2016年布克国际奖决选名单； ☆ 阿瓜卢萨是当代安哥拉乃至整个葡语世界的代表作家，也是近年来竞逐诺贝尔文学奖的热门人选，《遗忘通论》已被翻译成25种语言出版，全球文学爱好者必读； ☆ 《遗忘通论》是一个女人将自己“隔离”28年的故事，一部现代城市中的“鲁滨孙漂流记”，一段国家内战与身份建构的多舛命运； ☆ 尽管《遗忘通论》展示了饥饿、酷刑和杀戮，它的基调与核心仍旧是爱，所有读者都能在这个故事中找到共鸣。 ☆ 阿瓜卢萨在《遗忘通论》中展现了高超的文学技巧，笔触既残酷又温暖，既厚重又轻盈。 ———————————————————————— 有些人练习遗忘，有些人害怕被遗忘， 而有些人一直害怕别人永远忘不了他。 内战开始后，一个女人出于恐惧，将自己关在家里28年， 枪声、旗帜、街上的人群，她试图遗忘一切汹涌的怪物； 死里逃生的葡萄牙雇佣兵说，遗忘就是死亡，就是投降； 而血债累累的秘密警察因为自己被遗忘感到幸福…… 一张记忆的蛛网，一段动荡的历史， 他们的命运在此交错，也将在梦里重新开始。 ————————————————————————— 尽管《遗忘通论》展示了饥饿、酷刑和杀戮，它的基调与核心仍旧是爱……所有的读者都能在这个安哥拉的故事中找到共鸣。在阿瓜卢萨的蜂巢中，没有一个生命是孤立的，他也让读者相信，我们与这个世界紧紧相连。 ——国际都柏林文学奖评审委员会 一段长达二十八年的“自我隔离”。一部城市中的“鲁滨孙漂流记”。一个国家多舛的建立与认同。阿瓜卢萨以绝妙的文笔与杰出的叙事技巧，带领我们进入一个陌生的世界，唤醒已被我们遗忘的理想，与理想背后的黑白底色。 ——闵雪飞 如同葡萄牙作家佩索阿和阿根廷作家博尔赫斯，阿瓜卢萨技巧高超，他的虚构世界令人眼花缭乱……他是掌握多种体裁的大师，在侦探小说、田园牧歌和内心独白中转换自如，他向他笔下的人物倾注了饱满的热情，每个形象都生动地嵌入读者心中，呼唤着读者的同情与理解。 ——美国《星报》 阿瓜卢萨无疑是讲故事的大师……他高超的叙事技巧，令笔下人物唤起了悲喜交集、身临其境的阅读体验。 ——美国《华盛顿独立书评》 阿瓜卢萨已成为非洲葡语作家最杰出的声音之一，正如小说中一位人物所说，“有好故事的人简直就是国王”，阿瓜卢萨自己也能跻身非洲王者的行列。 ——英国《金融时报》

作者简介

【作者】若泽·爱德华多·阿瓜卢萨（José Eduardo Agualusa） 1960年出生于安哥拉，曾在葡萄牙学习农学和林学，作家、记者，著作颇丰，其作品已被翻译成25种语言出版。 近年来，阿瓜卢萨在英语世界声名鹊起，成为当代安哥拉乃至整个葡语世界的代表作家。2007年凭借《贩卖过去的人》获英国《独立报》外国小说奖，是该奖设立以来首位获奖的非洲作家。《遗忘通论》入围2016年布克国际奖决选名单并获得2017年国际都柏林文学奖。 【译者】王渊，文学博士，译有《所有的名字》《大象旅行记》等文学作品。

网友热评

恶鸟: 这才是叙事，魔性的安哥拉和魔性的故事，诗性随意穿梭于虚构和非虚构的流变中 土星记事: 历史庞大的苦难中诞生的多米诺骨牌效应，所有人被不可思议的命运之链连接在一起。 丛林宜歌: 读之前担心对安哥拉历史背景的不了解会不会带来阅读障碍，读起来发现并不会，就像《J》里所说，哪个国家不是它自己历史的藏骨屋呢？而这些尸骨的来由也总是大同小异，几乎所有国家发展过程中都会经历这样几对矛盾：殖民/侵略与要求独立、乡土主义与世界主义、愚民政策与公民觉醒、审查与沉默、对少数群体的压迫与少数群体的觉醒。对我们来说，哪一样都并不陌生。寄希望于遗忘是行不通的，即使一切坚固的东西都烟消云散了，总有人会记得；救赎的希望唯有“爱”吧，就像书里那只叫做“爱”的鸽子，最终会带来拯救和奇迹。 成知默: 迷离惝恍、令人晕眩的叙事，多线索、非线性，作者擅长草蛇灰线之法，伏脉于千里之外，一步一步抵达终点，拼凑出完整的真相。虽体量不大，却包孕丰富，在不长的篇幅里，作者立足于安哥拉一个国度、一个时代的动荡与混乱，将数十年的狂飙突进与惊涛骇浪融入其中，殖民与独立、奴役与自由、迫害与反抗、杀戮与逃亡，以此为基点展开的却是多方势力的倾轧之下、一个个个体被裹挟的命运，以及每个人在面对不可知的命运时所做的抉择。有人将自己隔绝于一堵墙之后、自我封闭半生，有人积极或被迫投身于革命的洪流；用人用遗忘来对抗曾经的伤痛，用人因作恶多端而害怕被记住；虽有着各自不同的轨迹，但每个人的生命都因这场旷日持久的风暴而改变。只是并非一切坚固的东西都将烟消云散， 遗忘可能无法带来救赎，但记忆或许才能够让人们从更清醒的现实中苏醒。 阿巴厮: 适合一个晚上什么都不做沉浸式读完的文学佳作。背景是安哥拉独立后的内乱，被作者用高超的技巧完全淡化，只有人物在大时代下诗意的存在，命运环环相扣，无人知晓。相当值得一看。

图书目录

序言 我们的天空是你们的地面 小小死亡的哀歌 不幸的士兵 恐惧的本质 结束之后 “切·格瓦拉”的非洲无花果树 热雷米亚斯·刽子手的第二次生命 5月27日 关于理智的打滑 叛逆的天线 日子像水一样滑过 俳句 意外的精巧设计 失明（以及心的眼睛） 收集失踪的人 信 幽灵之死 关于上帝和其他微不足道的胡话 驱魔 卢多拯救罗安达的那一天 显灵，和一次差点致命的坠落 木提雅提树的布鲁斯 本章会阐明一件失踪事件（接近两件），或是用马克思的话：“一切坚固的东西都烟消云散了” 萨巴鲁的死人 丹尼尔·本希莫尔调查卢多的失踪 木提雅提树的布鲁斯（2） 库邦戈河的奇特终点 本章揭晓纳赛尔·埃万热利斯塔如何帮小酋长越狱 罗安达的秘密 蒙特之死 相见 一只名叫“爱”的鸽子 热雷米亚斯·刽子手的坦白 事故 最后的话 一切在梦里开始 致谢和参考书目 阿瓜卢萨的虚构世界——代译后记