与父亲的奥德赛 作者: [美] 丹尼尔·门德尔松 出版社: 上海人民出版社 出品方: 世纪文景 原作名: An Odyssey: A Father, A Son, and An Epic 译者: 卓雨 出版年: 2022-9 页数: 376 定价: 75.00 装帧: 精装 丛书: 文景·在场 Presence ISBN: 9787208175839

内容简介

★ 古希腊英雄父子的传奇史诗，交叠当代父子的平凡人生 ★ 当古典学教授的文学课堂，迎来数学家父亲，细读关于漂泊与回家的12110行史诗 ★ 他对父亲迟来的认识，也是我们所有人对父亲的理解与误解 ★ 那漫长而曲折的旅程，终将抵达所有故事的终点 诺娜·巴拉基安优秀评论奖获得者、美国当代古典学家丹尼尔·门德尔松的文学与人生 △贝利·吉福德非虚构奖短名单 △《科克斯书评》年度最佳回忆录 △《新闻日报》年度图书 〰〰〰 〰〰〰 〰〰〰 〰〰〰 哪一面才算真正的自己？ 《奥德赛》如此设问，且一个人可能有几重面貌呢？ 那一年，父亲旁听我的《奥德赛》研读课，之后我们跟随奥德修斯的脚步巡游观光。 由此我明白，答案可能出人意料。 〰〰〰 〰〰〰 〰〰〰 〰〰〰 门德尔松81岁的数学家父亲去旁听儿子给本科生开设的《奥德赛》研读课，细读关于“漂泊与回家”的12110行史诗，之后父子二人又一起参加《奥德赛》主题游轮旅行。在文本与空间的“奥德赛之旅”中，他得以一次又一次重新理解父亲。 《奥德赛》是英雄漂泊多年，历尽千辛万苦得以归乡的故事；也是稚子长大成人，在寻父过程中逐渐了解父亲的故事。 《与父亲的奥德赛》则将《奥德赛》中古希腊英雄父子的传奇史诗与当代父子的普通人生并置，在文本与现实的交叠中，两对父子相互映照。 时空交错的回旋里，父、子与史诗的故事缓缓展开。

作者简介

丹尼尔·门德尔松（Daniel Mendelsohn，1960— ） 美国作家、文学评论家、翻译家、文学教授，普林斯顿大学古典学博士。 门德尔松精研古希腊文学，译有《C.P.卡瓦菲斯诗歌全集》（C.P. Cavafy: Complete Poems），著有《难以触及的拥抱：欲望与身份之谜》（The Elusive Embrace: Desire and the Riddle of Identity）、《与父亲的奥德赛》（An Odyssey: A Father, A Son, and An Epic）、《失落者：追寻六百万中的六人》（The Lost: A Search for Six of Six Million）、《如此美丽，如此脆弱》（How Beautiful It Is And How Easily It Can Be Broken）、《等待野蛮人：从古典学到流行文化》（Waiting for the Barbarians: Essays from the Classics to Pop Culture）、《如何阅读经典》（How to Read the Classics）等著作；作品亦常见刊于《纽约客》《纽约书评》等杂志。

网友热评

雅鸦湖居士: “情投意合“，”心意相通“，“like-mindedness”，homophrosyne，ho-mo-fro-sOO-nay。“人与人之间会有羁绊，不是肉体上的，是多年相处积攒下来的各种秘密笑话、回忆，只有当事人才知道的点点滴滴。”“身体外貌会随时间变化，但没人能带走的是什么？”——“是你经历过的事。” 静谧形态琳琅: 也许实在是我的期望值实在是过高了，原以为叙事能够像有些作品那样在时空的交织和叙事以及解读的编绘中做到相融而流淌的感觉，然而完全没有，有的是一种游离的枯燥和乏味之感；虽然说也有有趣的地方，但结构实在是一种剥离的形式、两个部分也都并没有写好的，甚至一切都不如我得知作者是位同性恋时来得讶异得强烈诶真是的 安提戈涅: 收到书时正好在讲《奥德赛》，很开心的把书中喜欢的一个点做了课堂分享：voyage、journey和travel之间的差异，以及如何最后汇入了odyssey中。读之前就预感可能是罗斯《遗产》加大卫丹比《重读经典的伟大冒险》的模式，读完大致如此，也即文学解读加上课堂交流，再以现实之间父子关系的互相理解为牵引。但是，本书的写法引我考虑一个问题，个体经验在多大程度上介入文本解读是合适的？必须坦白，在读门德尔松与父亲之间的交流、与七大姑八大姨之间的故事时，我有些不耐烦，他缺乏像小说家罗斯那般把父子和解线索完美契合进入叙事主线的能力，导致这一部分呈现一种游离之感。显然，文学的解读必须要有个体生命的汇入，但不加节制就会变得冗余。所以，书中我最心仪的部分，是课堂上与学生的交流，在专业与个性间获得了完美平衡。 叮当想旅行: 回忆、上课时的“当下”与奥德赛的故事交织，期中的讨论与情感交错着，这种编排不算新颖但仍然是很高明。为说明与让读者体验荷马的“环套结构”也采用了相同的写作手法，是有一点巧思在里面的。对作者来说是一个很好的梳理，但对我来说，家人历史这部分有点过长。 怪櫯櫯: polytropos, 以兜圈子的方式前进。不仅暗指诗歌主人公的本性，也暗指诗歌的本质，它间接表明讲述这个故事的最好方式，并非平铺直叙，而是广布环套、满载前史。

图书目录

引子（敬祈神助） 特勒马纪（教育） 1.教育（父与子） 2.情投意合（夫与妻） 故事（奇遇） 还乡（回家） 发现（相认） 记号（标记） 致谢 授权致谢 译后记